Español

Medida DD: Preescolar para todo Sur de San Francisco

Hand-drawn illustration of 20 stick-figure people of different heights, body size, and color, all holding hands

¡Apoyada por el Partido Demócrata del Condado de San Mateo!

Logo of the San Mateo County Democratic Party. At left, the abbreviation "SMC" (in orange sans-serif all caps) "DEM" (in white sans-serif all caps) is set against a navy blue square. To the right, on a white background is the name of the organization in two lines, with "San Mateo County" (navy blue all-caps) on top and "Democrats" (larger, orange all-caps).

¡Apoyada por 4Cs y ambos sindicatos de cuidado infantil del Sur de San Francisco!

Sur de San Francisco necesita la Medida DD

Ningún niño se debe excluir—ni ser dejado atrás.

El programa preescolar público de alta calidad de Sur de San Francisco tiene una lista de espera de cuatro años y más de 700 niños. 

Las familias trabajadoras que no ganan un lugar en este programa asequible no tienen opción aparte de encontrar un proveedor de cuidado infantil privado – muchas veces en una ciudad diferente – y pagan en promedio $20,000/año en costo de matrícula por niño. 

Y los niños cuyas familias no se pueden permitir ese gasto frecuentemente no asisten al preescolar en absoluto, perdiéndose preparación crucial para el kínder.

Todos los niños merecen un buen comienzo en la vida, sin importar la capacidad de su familia de pagar.

Nuestra campaña comunitaria financiará Preescolar para todo el Sur de San Francisco. Cuando los residentes del Sur de San Francisco voten Sí por la Medida DD, nosotros: 

  • garantizaremos preescolar GRATIS de alta calidad a todos los niños entre 2.5 y 5 años de edad cuyas familias viven o trabajan en Sur de San Francisco
  • estabilizaremos y expandiremos la fuerza laboral preescolar proveyendo un sueldo que alcance para vivir a todos los trabajadores de cuidado y educación temprana
  • potenciaremos a cada familia de Sur de San Francisco a elegir el programa preescolar que mejor les sirva para sus necesidades particulares

Preescolar para Todos está financiado por un impuesto leve aplicado a las parcelas de oficinas comerciales más grandes en la ciudad. Las grandes corporaciones deberían pagar su porción justa para hacer que Sur de San Francisco sea un gran lugar tanto para trabajar como para vivir.

Apoye a Preescolar para Todos—¡Vote Sí por la Medida DD!

Nuestro Plan: Proporcionar Preescolar para Todos

Resumen de la Medida DD

La Medida DD, también conocida como la campaña de Cuidado y Educación Temprana para Todo Sur de San Francisco, resuelve la escasez de cuidado infantil asequible en Sur de San Francisco creando un programa público de Preescolar para Todos que es sostenible y de alta calidad. 

Bajo la Medida DD, la Cuidad de Sur de San Francisco cubrirá los gastos de preescolar y cuidado temprano, sin evaluaciones complicadas de medios económicos, para todos los niños entre 2.5 y 5 años de edad cuyas familias viven o trabajan en Sur de San Francisco. 

La Medida DD también financiará completamente los programas estimados de cuidado y educación temprana de Sur de San Francisco – incluso los programas de Parques y Recreación, centros, proveedores de cuidado en casa y proveedores de cuidado infantil familiares – para que puedan expandir sosteniblemente la inscripción y pagar equitativamente a sus empleados cualificados.

Preguntas Frecuentes sobre la Medida DD

Sencillo: les pediremos a los dueños de las propiedades comerciales más grandes de Sur de San Francisco que paguen su porción justa. 

Preescolar para Todos puede ser completamente financiado a través de un impuesto de parcela leve ($2.50/pie cuadrado) aplicado a las parcelas comerciales más grandes de la ciudad (de más de 25000 pies cuadrados), la mayoría de las cuales son compañías biotecnológicas. 

La Medida DD recaudará decenas de millones de dólares en ingresos nuevos que se depositarán en un Fondo de Cuidado y Educación Temprana específico. Este fondo solo se usará para el programa de preescolar, el cual será administrado directamente por la Ciudad de Sur de San Francisco con supervisión civil y transparencia pública completa. 

El experto en impuestos de la Ciudad de Sur de San Francisco dice que, una vez completados los edificios de oficina comerciales en desarrollo, la Medida DD recaudará $68 millones de dólares al año, con un sobrante esperado. Y por si acaso hay una falta de fondos, familias de bajos ingresos serán las primeras que serán atendidas.

No. Los dueños de negocios pequeños y casas no pagarán ni un centavo por Preescolar para Todos. 

La Medida DD es un impuesto leve que solamente afecta a parcelas de oficinas comerciales grandes de más de 25000 pies cuadrados. Sitios que no son oficinas comerciales como los mercados, almacenes y restaurantes no serán afectados por la Medida DD. Y si una parcela está afectada involuntariamente, el gerente de la ciudad siempre dispone del criterio para establecer la tasa de impuesto apropiada, o eximir completamente a la parcela. 

La tasa de impuesto para parcelas de $2.50 por pie cuadrado está basada en la Medida HH del Este de Palo Alto, que se aprobó en 2018 con casi 80% a favor – y que no ha desacelerado en absoluto el desarrollo de oficinas comerciales. De hecho, un estudio encargado por la Ciudad de Sur de San Francisco concluyó que la Medida DD incentivará la renovación en Sur de San Francisco, especialmente de parcelas de baja densidad. 

De modo importante, la garantía de preescolar universal en Sur de San Francisco ayudará a que nuestros negocios pequeños atraigan y retengan a empleados. Igualmente para los preescolares y proveedores de cuidado infantil en apuros, que recibirán fondos para pagar a sus empleados cualificados 230% del salario mínimo local.

¡Sí! Todos los preescolares, centros de cuidado infantil, y proveedores de cuidado infantil familiares financiados por la Medida DD serán registrados con el Estado de California, y necesitan cumplir con el Código de Salud y Seguridad estricta de California. 

La Medida DD financiará completamente los programas ya existentes de cuidado y educación temprana que han valorado y en los cuales han confiado las familias de Sur de San Francisco por muchos años. El Comité de Supervisión civil – el cual tiene que incluir a un padre y un proveedor de cuidado infantil – llevará a cabo sesiones públicas de manera habitual sobre el programa de Preescolar para Todos y dirigirá evaluaciones independientes y públicas habitualmente del programa. Y por supuesto, la Ciudad de Sur San Francisco siempre tiene el poder de promulgar y hacer cumplir nuevos estándares más allá de los requisitos del Estado de California. 

Quédese tranquilo sabiendo que los 4Cs (Consejo Coordinador de Cuidado Infantil) del Condado de San Mateo – que tiene 50 años de experiencia remitiendo a familias a cuidado infantil asequible y de alta calidad – apoya la Medida DD como una gran solución para todo Sur de San Francisco.

Después de que se apruebe la Medida DD en noviembre del 2022, el programa de Preescolar para Todos comenzará el 1 de julio del 2024. 

Antes de que se lance el programa, la Ciudad llevará a cabo una evaluación completa de las necesidades – con participación pública amplia – y revisará solicitudes de todos los centros y proveedores que desean participar. La Ciudad tendrá el criterio para supervisar y establecer sus propios estándares, hasta más allá de los estándares establecidos por el Estado de California. La Ciudad también tiene la autoridad de llevar a cabo entrenamientos y hacer visitas para asegurar calidad consistente a través del programa. 

Los padres y guardianes están libres a elegir los centros o proveedores participantes que mejor les sirvan a sus niños. 

Para darles a las familias trabajadoras tantas opciones como sea posible, la Medida DD financia un “sistema de envío mezclado” – lo cual significa que el programa de Preescolar para Todos incluye proveedores públicos y sin fines de lucro, tanto grandes como pequeños. Todos los centros y proveedores actuales – como Siebecker (de Parques y Recreación), cooperativas parentales, y guarderías familiares – son animados a participar, pero no son obligados. 

Sur de San Francisco tomará el tiempo para llevar a cabo de manera correcta Preescolar para Todos, para que ningún niño se excluya ni se deje atrás. 

Invertir en los residentes más chicos de Sur de San Francisco provee beneficios tremendos a toda la comunidad. 

El Plan Maestro de Cuidado Infantil de Sur de San Francisco concluyó que cada dólar que se gasta en el cuidado y educación temprana resulta en más de ocho dólares en beneficio social. Y décadas de investigación demuestran que proporcionar cuidado y educación temprana de alta calidad a familias de bajos ingresos es la mejor forma de subir las tasas de graduación de la secundaria, bajar las tasas de encarcelamiento, y reducir el desempleo. 

El preescolar universal no solo les da una educación equitativa ahora, sino también que mejora la calidad de vida de todos para muchas décadas venideras.

La Medida DD es una campaña comunitaria dirigida y financiada por padres, maestros, proveedores de cuidado infantil, organizaciones comunitarias y activistas locales. 

En 2021, nuestra coalición de maestros preescolares, proveedores de cuidado infantil públicos y privados, padres, representantes de sindicatos, y otros expertos y partes interesadas en el Condado de San Mateo trabajaron para redactar el borrador de una medida que aseguraría los fondos necesarios para realizar el excelente Plan Maestro de Cuidado Infantil de Sur de San Francisco. 

Nuestro equipo de voluntarios dedicados pasaron la primera mitad de 2022 tocando todas las puertas de Sur de San Francisco para recoger las miles de firmas de votantes requeridas para que nuestra iniciativa ciudadana cumpliera los requisitos para alcanzar la papeleta. 

No aceptamos ninguna donación corporativa. Desde el principio, nuestra campaña ha sido apoyada por el pueblo de Sur de San Francisco y el Condado de San Mateo. 

La campaña de Sí Por DD continuará haciendo campaña en Sur de San Francisco hasta el Día de Elecciones el 8 de noviembre de 2022. ¡Venga a ayudarnos como voluntario/a!

La Medida DD está apoyada por sindicatos, funcionarios elegidos, organizaciones comunitarias y líderes comunitarios estimados. 

Estamos orgullosos de tener el apoyo completo de 4Cs (Consejo Coordinador de Cuidado Infantil) de San Mateo, así como AFSCME Local 829 y UDW Proveedores de Cuidado Infantil Unidos, los dos sindicatos que colectivamente representan todos los maestros preescolares y proveedores de cuidado infantil en Sur de San Francisco. 

La Medida DD también está apoyada por una mayoría del Comité Educativo de San Mateo, incluso Chelsea Bonini, Hector Camacho, Jim Cannon, y Ted Lempert; y el Presidente del Comité Educativo del Distrito Escolar Unido de Sur de San Francisco, John Baker y Vicepresidente Mina Richardson. 

La Medida DD también está apoyada por el Partido Demócrata del Condado de San Mateo, Los Demócratas Jóvenes de la Península, el Club Democrático Latinx del Condado de San Mateo, Fe en Acción del Área de la Bahía, y Camino Unido del Área de la Bahía

¡Revise nuestra lista completa de partidarios para ver a todos que apoyan votar Sí por la Medida DD!

Casi 6000 residentes de Sur de San Francisco firmaron la medida para que se colocara en la papeleta este noviembre. 

Cada vez más personas se suman a nuestra causa – así que por favor piense en apoyarnos o ofrecerse como voluntario en la campaña de Preescolar para Todos SSF.

Las grandes compañías de biotecnología. Solo seis corporaciones (con un sinfín de fondos que gastar) son la oposición a la Medida DD. 

Estas corporaciones multimillonarias han gastado $200,000 hasta ahora en una campaña artificial para oponerse a nuestra iniciativa comunitaria. Quieren impedir Preescolar para Todos para evitar un impuesto leve en sus edificios de oficinas gigantes. 

Lea la historia verdadera detrás de sus mentiras corporativas aquí: ¿Quién se opone a la Medida DD? 

¡Buena pregunta! Sí que es extraño que estos tres políticos – los ÚNICOS funcionarios públicos que se oponen a la Medida DD – no apoyan la financiación del Plan Maestro de Cuidado Infantil que la ciudad de Sur de San Francisco adoptó el 8 de junio de 2022. 

Resulta que Buenaflor Nicolas y Mark Addiego tienen vínculos financieros profundos con las mismas corporaciones de biotecnología que están financiando la oposición a la Medida DD. 

  • La concejala Nicolas es ejecutiva en una compañía de biotecnología que pagará impuestos bajo la Medida DD. Y sus acciones de la compañía que valen MILLONES de dólares son la razón clara por la cual impide cualquier política que interrumpa los beneficios históricos de las grandes corporaciones de biotecnología. 
  • El concejal Addiego tiene más de $1,000,000 invertidos en Merck, una corporación de biotecnología que está financiando la oposición a la Medida DD por medio de su firma de presión “influyente e impactante,” Ciencias Biológicas de California (California Life Sciences). Resulta que sus intereses financieros se alinean perfectamente con los de las grandes corporaciones de biotecnología. 

La pregunta verdadera es: ¿Por qué Nicolas y Addiego no revelan al público estos conflictos de interés graves? 

Con respecto a Mark Nagales, desafortunadamente, parece que prioriza el desarrollo ilimitado de la biotecnología corporativa (y los beneficios corporativos) más que las necesidades de la gente común que vive aquí. El preescolar de alta calidad para todas las familias de Sur de San Francisco y un salario que alcance para vivir para los maestros de preescolar debería ser algo obvio – el tipo de política que solidificaría su legado – pero él o no está dispuesto o no es capaz de oponerse a los intereses corporativos grandes para llevarlo a cabo. 

Todavía esperamos que los concejales Nicolas y Addiego y el alcalde Nagales hagan lo correcto y que se sumen a los más de 30 funcionarios públicos que han apoyado oficialmente a la Medida DD, incluso el concejal James Coleman, el Presidente del Comité Escolar de Sur de San Francisco John Baker y la Vicepresidenta del Comité Escolar de Sur de San Francisco Mina Richardson.

Revise nuestro documento Título y Resumen y el texto completo de nuestro archivo de iniciativa, que explica exactamente cómo la Medida DD financiará preescolar de alta calidad para cada niño entre las edades de 2.5 y 5 cuya familia vive o trabaja en Sur de San Francisco.

Ganaremos Preescolar para Todos cuando una mayoría sencilla de votantes de Sur de San Francisco voten Sí por la Medida DD el 8 de noviembre de 2022. 

Entonces ¡que corramos la voz! Ayude a contactar a los votantes siendo voluntario/a con la campaña de Sí Por DD. Siempre necesitamos a participantes en nuestras campañas de puerta en puerta, para mandar mensajes de texto y para hacer llamadas, especialmente a medida que se aproxima el Día de Elecciones. 

Y claro, por favor done a nuestra campaña comunitaria para que podamos pagar gastos grandes como publicidad multilingüe y de color a los votantes. 

Nuestros oponentes corporativos pueden tener más fondos, pero nosotros tenemos el pueblo a nuestro lado, porque ¡toda la comunidad está en posición para ganar!

Apoyada por las Organizaciones en que Confiamos

¡Sindicatos & organizaciones comunitarias apoyan Medida DD!

¿Quién se opone a la Medida DD? ¡Grandes corporaciones de biotecnología!

¡Las corporaciones multimillonarias odian pagar su porción justa!

Nuestra coalición amplia ha realizado el trabajo para crear una solución de financiación justa y sostenible para El Plan Maestro de Cuidado Infantil de Sur de San Francisco. 

La Medida DD tiene oposición por una sola razón: Seis grandes corporaciones ODIAN impuestos razonables más que aman a nuestros niños. 

Las grandes corporaciones de biotecnología ya han gastado cientos de miles de dólares en esta carrera política local. No tienen ningún apoyo de la comunidad. No tienen un plan para el preescolar. Su campaña apareció de la nada con la meta de MENTIR A LOS VOTANTES sobre nuestra iniciativa comunitaria y dirigida por voluntarios, para que sus accionistas millonarios y corporaciones multimillonarias pueden ahorrarse un poquito de dinero, a expensas de Sur de San Francisco. 

A nuestra oposición corporativa no le importa Sur de San Francisco, solo les importa su balance.

Infographic explaining, "Who's Blocking Preschool for All? Huge, Wealthy Biotech Corporations (who don't want to pay their fair share)" Logos of California Life Sciences, Genentech, Kilroy Realty Corporation, IQHG, Sutro Biopharma, and Amgen next to a bar graph showing how much each has contributed to opposing Preschool for All in South City.
¿Quién está financiando la oposición a la Medida DD? (desde el 1 de octubre de 2022)
Infographic explaining how Big Biotech has spent $184,000 to fight Preschool for All, mostly on campaign consultants who have bough campaign literature and digital marketing.
Lo que gastan las corporaciones de biotecnología para impedir Preescolar para Todos (desde el 1 de octubre de 2022)

Desmintiendo las mentiras de la oposición, una por una

Nuestra oposición de derecha financiada por las corporaciones ha gastado más de $440,000–la mayor cantidad jamás gastada en una elección en la historia de Sur de San Francisco–difundiendo mentiras de lo que significa gravar impuestos a grandes corporaciones para Sur San Francisco. 

¡A dejar las cosas claras!

MENTIRA CORPORATIVA #1: “Peligroso y no regulado”

HECHO: Todos los proveedores de cuidado infantil en el estado de California son obligados a seguir el código estatal de salud y seguridad. 

La Medida DD financia los preescolares de Sur de San Francisco que los padres ya conocen y en los cuales confían, expandiéndolos para servir a cada familia en la ciudad. Los proveedores son obligados a seguir los estándares de cuidado infantil más altos, con supervisión local adicional.

MENTIRA CORPORATIVA #2: “No hay supervisión”

HECHO: La Medida DD crea una comisión de supervisión que asegurará cuidado de alta calidad para todos los niños y el uso apropiado de fondos. 

Esta comisión consistirá en expertos de cuidado infantil, padres y maestros, todos de Sur de San Francisco. Auditorías trimestrales también se requerirán para la Medida DD.

MENTIRA CORPORATIVA #3: “Hace daño a negocios locales”

HECHO: La Medida DD solo grava impuestos a grandes corporaciones, NO a negocios pequeños ni a dueños de casa. 

El impuesto no es nada nuevo: es un impuesto de parcela anual de $2.50 por pie cuadrado gravado solamente a propiedades de oficina comercial de parcelas más grandes de 25,000 pies cuadrados. 

El mismo impuesto se aprobó en Este de Palo Alto en 2018 (como Medida HH) con casi 80% de votantes a favor de la medida. A los negocios de Este de Palo Alto les va bien, y los constructores todavía están construyendo oficinas comerciales grandes en la ciudad.

MENTIRA CORPORATIVA #4: “No proveerá preescolar para todos”

HECHO: El estudio mismo de la ciudad afirma que la Medida DD es suficiente para financiar Preescolar para Todos una vez que todos los edificios pendientes estén completos. 

De hecho, según los informes de la ciudad, habrá un sobrante de $300,000. Y en caso de que haya una escasez de fondos, la Medida DD asegura que los residentes de Sur de San Francisco y las familias de bajos ingresos serán priorizados.

MENTIRA CORPORATIVA #5: “La ciudad ya tiene un plan”

HECHO: El Plan Maestro de Cuidado Infantil de Sur de San Francisco no tiene NINGÚN método de financiación y NINGÚN horario de implementación. 

La Medida DD financiará las recomendaciones en nuestro Plan Maestro de Cuidado Infantil y hará realidad preescolar de alta calidad para todos los niños de Sur de San Francisco. 

Logo for Yes on Measure D. A bright yellow circle encloses the words "Yes on DD" (dark purple all-caps san serif font, plus a child's handprint in turquoise) and "Preschool for All" (cute, rounded serif font in white)

HECHO: ¡La Medida DD Financia Preescolar de Calidad para Todos!

Las familias de Sur de San Francisco necesitan escuelas de primera clase, infraestructura fuerte y comunidades prósperas. La mejor manera de llevar esto a cabo es que las grandes corporaciones pagan su porción justa e invierten en la comunidad. 

Para aprender más, lea sobre nuestro plan para Preescolar para Todos, o revise nuestras Preguntas frecuentes sobre la Medida DD.

Contáctenos

¡Aprenda más sobre la Medida DD / Preescolar para Todos!

¿Está listo a sumarse a la lucha por cuidado y educación temprana de alta calidad para todos los niños en Sur de San Francisco? ¿O tiene una pregunta sobre la Medida DD que no esté en nuestra lista de Preguntas Frecuentes? 

Contacte a la campaña de Sí por Medida DD—¡hablemos de Preescolar para Todos!

Done a ¡Sí por Medida DD!

¡Cada dólar ayuda a que gane Preescolar para Todo SSF!

Su apoyo es crucial para ganar cuidado y educación temprana de alta calidad para TODOS los niños en Sur de San Francisco. 

Cada dólar que dona nos ayuda a alcanzar a más votantes de Sur de San Francisco con el mensaje de que ¡Sí por DD! Preescolar para Todos va a mejorar las vidas de familias trabajadoras, maestros preescolares, y proveedores de cuidado infantil, y va a traer beneficios duraderos a la comunidad. 

Haga clic en el botón abajo para donar seguramente a través de ActBlue a ¡Cuidado y Educación Temprana para Todo Sur San Francisco Principalmente Formado para Apoyar Medida DD!

¿Donando con un cheque? 

Escriba el cheque a Early Care and Education for All South San Francisco Primarily Formed to Support Measure DD y envíelo a: 

Early Care and Education for All South San Francisco
c/o Chelsea Johnson
CJ & Associates, Inc.
7909 Walerga Road, Suite 112-1121
Antelope, CA 95843

Por favor incluya su dirección de domicilio actual con su donación de cheque. ¡Gracias!

Hand-drawn illustration of 20 stick-figure people of different heights, body size, and color, all holding hands